Дополнительная литература — различия между версиями

Видеоматериал

• Шмелев А. Русская языковая модель мира

Как в русском языке выражается психическая и интеллектуальная жизнь человека? Как различия в видении картин мира отражаются на понимании перевода? Чем объясняется различная трактовка цветов в разных языках? Об этом рассказывает доктор филологических наук Алексей Шмелев.

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=WnejwfnkO44&t=2s

• Шмелев А. Понимание культуры через язык

Какие аспекты культуры того или иного народа можно понять через изучение языка? Как гастрономические привычки влияют на употребление слов? И почему иногда важно избегать буквального перевода с иностранных языков? Об этом рассказывает доктор филологических наук Алексей Шмелев.

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=_-fhtC8c1NI&t=8s

• Шмелев А. Русская бытовая культура и ее отражение в языке

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=bpKtp7pOukU

• Левонтина И. Эволюция языка: как и почему меняется языковая картина мира?

Ссылка: https://www.youtube.com/watch?v=09AqpfotY0k&t=1767s

Обзор литературы

Учебно-методические пособия

1. Бондаренко М.А. Русский язык. Проекты и творческие задания. Рабочая тетрадь. 5 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций. – М.: Просвещение, 2018. – 128 с.
2. Бондаренко М.А. Русский язык. Проекты и творческие задания. Рабочая тетрадь. 6 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций. – М.: Просвещение, 2018. – 128 с.
3. Бондаренко М.А. Русский язык. Проекты и творческие задания. Рабочая тетрадь. 7 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций. – М.: Просвещение, 2018. – 128 с.
4. Бондаренко М.А. Русский язык. Проекты и творческие задания. Рабочая тетрадь. 8 класс: учебное пособие для общеобразовательных организаций. – М.: Просвещение, 2019. – 144 с.
5. Горбич О.И.Диалог в преподавании русского языка: учеб. пособие / О.И. Горбич. — 2-е изд., стер. — М. : ФЛИНТА, 2013. — 188 с.
6. Ерастов Н.П. Культура связной речи. В помощь учителю. Экспериментальные материалы к факультативным занятиям по развитию речи. – Ярославль, 1969. – 118 с.
7. Купалова А.Ю. Текст в занятиях родным языком. Сборник задач и упражнения для 5-6 классов. - М. Флинта, Наука, 1996 год
8. Купалова А. Русский язык – родной язык. Упражнения для самостоятельной работы // Русский язык, 2007, № 7
   Текст статьи
9. Львова С.И. Язык в речевом общении: Факультатив. курс: (8 – 9 кл.): Кн. для учителя. – М.: Просвещение, 1991. – 128 с.
10. Муллагалиева Л.К., Саяхова Л.Г. Русский язык в диалоге культур: Методическое руководство для учителя / Элективный курс для 10-11 классов школ гуманитарного профиля. М.: Ладомир, 2006. – 198 с.
11. Русское слово как предмет языкознания. Факультативный курс для учащихся старших классов – М.: Просвещение, 1972. – 176 с.
12. Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. М., 2016.
13. Фроянова Т.И. Культура русской речи. Практикум. Учебное пособие. – СПб.: «Паритет», 2003. – 160 с.
14. Шанский Н.М. В мире слов. Пособие для учителей. - М.: Просвещение, 1985 – 319 с.

Научно-популярные пособия

1. Вартаньян Э.А. Путешествие в слово. М., 2018.
2. Воскресенская С., Песняева Н. Найди и покажи на Руси. 700 слов в помощь школьнику. М., 2018.
3. Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва / Максим Кронгауз. – М.: Изательство АСТ: CORPUS, 2017. – 512 с.
4. Откупщиков Ю.В. К истокам слова. Рассказы о науке этимологии
   Читать книгу
5. Плунгян В.А. Почему языки такие разные. Популярная лингвистика. М.: АСТ-Пресс Книга, 2010. — 274 с. — (Наука и мир)
6. Россия. Большой лингвострановедческий словарь / Под общ. ред. Ю.Е. Прохорова. – М. : АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2009. – 736 с. : ил. – (Фундаментальные словари)
7. Родари Д. Грамматика фантазии. Введение в искусство придумывания историй. - М.; Самокат. – 2017.
8. Соловьев В.М. Тайны русской души. Вопросы. Ответы. Версии. Книга для чтения о русском национальном характере для изучающих русский язык как иностранный / В.М. Соловьев. – 4-е изд., испр. и дополненное. – М.: русский язык. Курсы, 2009. – 144с.